مالك از او بگذشت و چيزى به او نگفت . پس به آن مرد گفتند كه : آيا دانستى كه با چه كسى اين اهانت و استهزاء نمودى ؟ ! گفت : نه . گفتند : اين شخص مالك اشتر ، يار امير المؤمنين عليه السّلام بود . آن مرد را ترس و لرزه گرفت و عقب مالك برفت تا او را دريابد و عذرخواهى نمايد ؛ مالك را يافت كه در مسجد رفته و به نماز ايستاده . چون از نماز فارغ شد ، آن مرد افتاد روى پاهاى مالك كه ببوسد ، مالك فرمود : چه امر است ؟ گفت عذر مىخواهم از آن جسارتى كه كرده‌ام . مالك فرمود كه : باكى نيست بر تو ، به خدا سوگند كه من داخل مسجد نشدم مگر براى آن‌كه استغفار كنم براى تو . « 1 » مؤلف گويد : ملاحظه كن كه چگونه اين مرد از حضرت امير المؤمنين عليه السّلام كسب اخلاق كرده است ، با آن‌كه از امراء لشكر آن حضرت است ، و شجاع و شديد الشّوكة « 2 » است و شجاعتش به مرتبه‌اى است كه « ابن ابى الحديد » گفته كه : اگر كسى قسم بخورد كه در عرب و عجم شجاعتر از « اشتر » نيست مگر استادش امير المؤمنين عليه السّلام ، گمان مىكنم كه قسمش راست باشد . چه بگويم در حقّ كسى كه حيات او منهزم كرد اهل شام را و ممات او منهزم كرد اهل عراق را و امير المؤمنين عليه السّلام در حقّ او فرموده كه « اشتر » براى من چنان بود كه من براى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بودم ، « 3 » و به اصحاب خود فرموده كه كاش در ميان شما مثل او دو نفر ، بلكه كاش يك نفر مثل او داشتم « 4 » ، و شدّت شوكتش بر دشمن از تأمّل در اين اشعار كه از آن بزرگوار است معلوم مىشود : بقّيت وفرى « 5 » و انحرفت عن العلى * و لقيت اضيافى بوجه عبوس ان لم اشنّ على ابن هند غارة * لم تخل يوما من نهاب نفوس خيلا كامثال السّعالى شزّبا * تغدوا ببيض فى الكريهة شوس حمى الحديد عليهم فكانّه * و مضان برق او شعاع شموس « 6 »

--> ( 1 ) - سفينة البحار ج 2 ص 686 مادّه « شتر » ط آستان قدس رضوى نقل از تنبيه الخواطر 1 / 2 . ( 2 ) - شوكت : نيرو و قدرت ، فرّ و شكوه . ( 3 ) - شرح نهج البلاغه 2 / 312 عنه سفينة البحار 2 / 805 واژه شتر ط آستان قدس رضوى . ( 4 ) - بحار 33 / 310 . ( 5 ) - وفر يعنى توانگرى و بسيارى مال ( منه ) . ( 6 ) - سفينة البحار ج 2 ص 805 مادّه شتر ط آستان قدس رضوى از انوار الرّبيع 3 / 210 . -